言語の壁を越え、ニプログループを支える翻訳・通訳部門
当部門は、ニプログループのみなさまが直面する「言語の壁」を乗り越えるため、専門性の高い翻訳・通訳サービスを低価格で提供しています。
医薬品・医療機器分野に精通した翻訳者が正確かつ高品質な翻訳を提供し、FDA・GMP・GCPなど各種査察にも、現場経験豊富な通訳者が迅速かつ適切に対応いたします。
グループへの貢献を最優先に、みなさまのニーズに合わせた最適な言語サポートを実現します。
グローバル・コミュニケーション（翻訳・通訳）事業部 江上
 |
グローバル・コミュニケーション(翻訳・通訳)事業部
Global Communication (Translation/Interpretation) Department
サービス内容
Service
01 技術翻訳
添付文書、各種報告書（例：臨床試験報告書、監査報告書）、当局申請書類（例：リスクマネジメント報告書、製造許可証）、契約書、論文など、高い専門知識が求められる翻訳をいたします。
02 文書翻訳
プレスリリース・IR資料、海外研修資料、海外勤務規定、発表資料、株主総会関連文書などを、文書の性質や文化的背景、社内制度などを理解したうえで、適切な表現で翻訳をいたします。
03 通訳業務
各種会議や商談、海外からの訪問者のアテンド、各種監査・査察（FDA、PMDA、GMP など）、国際会議、学会、講習会、セミナーなど、経験豊富な通訳者を派遣いたします。
ご相談・お問い合わせ
Contact
業務に関するご相談や資料請求はこちらから。
お気軽にお問い合わせください。
※営業メールには返信いたしておりませんので予めご了承ください